16 septembre 2008
Epineux
Parce qu'elle est généreuse.
Puisque ce qu'elle confectionne me fait rêver.
J'ai reçu aujourd'hui un joli petit sapin.
El árbol es un regalo que recibí hoy de parte de una chica que recorta todo tipo de preciosas formas y letras en metal.
Cela me rappel que nous avançons inexorablement vers l'hiver.
Un gros bisous et un grand merci Karine.
15 septembre 2008
Bouquet.
J'adore les échanges.
Intercambio, una comida contra un precioso ramo de flores.
Contre un petit repas un magnifique bouquet.
Bonne semaine a todos.
11 septembre 2008
Faire recette.
Dimanche chine à Vevey et découverte de quelques trésors,
notamment un lutrin depuis longtemps convoité.
Voici de quoi tenir mes précieux livres à l'abri.
Este domingo he encontrado un atril. A duras penas he conseguido traerlo a casa ya que mi suegro se quería apoderar de el. Lo he instalado en mi cocina y me servirá para poner mis libros de cocina.
Feliz día a tous.
08 septembre 2008
Rencontre
Vendredi, j'ai passé une merveilleuse journée avec elle. Elle est à l'image de son blog, belle, chaleureuse, intéressante et généreuse. Allez donc voir par vous-même. J'ai vraiment hâte de renouveler l'expérience.
Brocante de l'Isle.
Merci Laurence pour cette belle journée. Le Landeron cela te dit?
Malgré, les prix prohibitifs j'ai quand même craqué sur cela:
Y aprovecho la ocasión para agradecer Elsa de su envió de este verano, un cogìn de su ya muy famoso diseño y sobre todo del pequeño regalo que lo acompañaba que sin lugar a duda sera el principio de una colección.
Bonne soirée a todos.
03 septembre 2008
Essai raté n°2
Cet été, j'ai enfin décidé de mettre des rideaux dans mon salon.
Étant mauvaise couturière (et c'est le moins que l'on puisse dire) , j'ai acheté des rideaux tout fait, blanc, chez notre ami suédois .
Jusque là tout va bien.
Pour la plus petite fenêtre, j'ai acheté un rideau bateau beige qui se démonte afin de pouvoir le passer en machine.
Sauf que le beige ne m'inspire pas.
Forte de mon expérience de teinture, je démonte mon rideau et je le plonge dans la bassine de couleurs grise agrémentée d'un peu de rose.
Première tuile, malgré un brassage plutôt énergique (j'en ai, du reste, mis un peu partout), il apparaît des petites taches roses foncés sur le tissus et le toute est un peu trop rose.
Deuxième tuile: le rideau a eu la bonne idée de rétrécir lors de l'opération. Résultat, un rideau un peu étriqué et des baguettes trop longues.
De toute manière quelque chose me dit qu'ils ne vont pas faire long feu.
Allez! Quelques vues d'ensembles de mon salon qui me fait maintenant un peu penser à de la guimauve.
Esta es mi experiencia con las cortinas. Las compre echas pero quise teñir las mas pequeñas. Resultado: demasiado rosa, con manchas y se encogieron.
Y ahora mi salón se parece a un paquete de jamones.
Bonne journée a todos.
01 septembre 2008
Primeur
En primeur, voici ce pourquoi M. Zamar s'est démené depuis plusieurs mois.
Os presento el proyecto del Sr Zamar para este verano.
Todavía no esta acabada pero ya falta poco.
Je sais elle n'est pas finie mais elle a demandé tellement d'efforts ne serait-ce que pour monter le mur, qu'elle veut bien une petite avant-première.
Muy bien hecho Sr. Zamar, nos encanta.
Bonne journée a todos.
30 août 2008
Mariage
Ces quelques fleurs de notre jardin
pour transmettre à La reine de l'Iode
tous nos vœux de bonheur.
Et j'espère qu'ils feront la fête jusqu'au bout de la nuit.
26 août 2008
Rentrer sans frapper.
Les vacances sont belles et bien finies pour nous.
Hier, c'était la rentrée des classes.
abat-jour Baucis & Philémon
Et si en Suisse les mamans ne passent pas des heures dans les magasins pour l' achat des fournitures,
car pratiquement tout nous est fourni par l'école,
elles en passent à fourrer les cahiers et les livres prêtés.
Courage Mesdames! Fuyons!
Ps: je sais bien le titre n'a rien à voir mais il fallait bien trouver quelque chose. Ah elle commence fort la Mdame Zamar!
11 août 2008
Cadeau.
Pendant mes vacances, j'ai eu le grande joie de recevoir une de ses créations qu'elle a accompagné d'une jolie carte et d'un savon qui sent très bon.
Etant donné qu'elle vient de rentrer j'aimerais la remercier très chaleureusement et lui montrer comme il me va bien:
Mientras estaba de vacaciones he recibido un paquete (bueno en realidad he recibido dos pero el otro, por cuestiones técnicas, sera para mas tarde) y dentro estaba este corazón.
Un grand, grand merci Valérie je suis enchantée et cela me va droit au coeur ;-).
Allez vite chez elle c'est superbe.
Si no la conoceis todavía ir ha visitarla aquí arriba.
30 juillet 2008
Visita
Et les jours s'écoulent agréablement entre flots bleus, végétation luxuriante et promenades à l'ombre.
Le Pelorus dessiné par P. Starck
Y sobre todo un agradable paseo con mi querida Ana
y una charla animada en la cual pensamos mucho en Sandra.
A bientôt.