29 septembre 2008
Ça fait recette.
Pour cause d'anniversaires, de naissance, de pendaison de crémaillère, de retrouvailles pas de brocante ce week-end.
Par contre la visite de l'appartement de mon amie Emmanuelle, tout refait, une merveille.
Et un rêve de cuisine.
Moderne, épuré, net........J'ADORE.
Esta es la cocina de una amiga que acaba de reformar su apartamento. Me encanta.
Bonne journée.
16 septembre 2008
Epineux
Parce qu'elle est généreuse.
Puisque ce qu'elle confectionne me fait rêver.
J'ai reçu aujourd'hui un joli petit sapin.
El árbol es un regalo que recibí hoy de parte de una chica que recorta todo tipo de preciosas formas y letras en metal.
Cela me rappel que nous avançons inexorablement vers l'hiver.
Un gros bisous et un grand merci Karine.
15 septembre 2008
Bouquet.
J'adore les échanges.
Intercambio, una comida contra un precioso ramo de flores.
Contre un petit repas un magnifique bouquet.
Bonne semaine a todos.
26 août 2008
Rentrer sans frapper.
Les vacances sont belles et bien finies pour nous.
Hier, c'était la rentrée des classes.
abat-jour Baucis & Philémon
Et si en Suisse les mamans ne passent pas des heures dans les magasins pour l' achat des fournitures,
car pratiquement tout nous est fourni par l'école,
elles en passent à fourrer les cahiers et les livres prêtés.
Courage Mesdames! Fuyons!
Ps: je sais bien le titre n'a rien à voir mais il fallait bien trouver quelque chose. Ah elle commence fort la Mdame Zamar!
11 août 2008
Cadeau.
Pendant mes vacances, j'ai eu le grande joie de recevoir une de ses créations qu'elle a accompagné d'une jolie carte et d'un savon qui sent très bon.
Etant donné qu'elle vient de rentrer j'aimerais la remercier très chaleureusement et lui montrer comme il me va bien:
Mientras estaba de vacaciones he recibido un paquete (bueno en realidad he recibido dos pero el otro, por cuestiones técnicas, sera para mas tarde) y dentro estaba este corazón.
Un grand, grand merci Valérie je suis enchantée et cela me va droit au coeur ;-).
Allez vite chez elle c'est superbe.
Si no la conoceis todavía ir ha visitarla aquí arriba.
16 juillet 2008
Pause.
Nous partons quelques jours à la montagne afin de venir à bout d'une vilaine moquette.
Nos vamos algunos días a la montana con el fin de cumplir el deseo de una anciana moqueta qui pide a gritos un reposo eterno.
A bientôt.
07 juillet 2008
Uno...
.... de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio San Fermin...
Hier à midi début de la fête de San Fermin à Pamplona capital de la Navarre et pays de M. Zamar.
Ce matin 8 heures premier Encierro et première course de ces fêtes. Depuis des siècles les taureaux, guidés par les pasteurs parcours les rues de Pamplona. Cette coutume nait à l'époque car c'était là l'unique façon de les acheminer des étables jusqu'au Arènes pour la corrida de l'après-midi. Aujourd'hui, ces fêtes sont connues dans le monde entier mais pour tous ceux qui vont faire les braves devants les taureaux n'oubliez pas que ce n'est pas une promenade de santé (chaque taureau pèse plus de 500kg) et qu'il y a des règles à suivre. Personnellement, j'ai attaché M. Zamar sur une chaise pour si des fois l'envie lui prenait.
Je souhaite à tous le monde, notamment ceux du sud, de passer de bonnes fêtes en rouge et blanc.
Feliz dia de San Fermin.
05 juillet 2008
Mixed feelings.
D'un coté des parents tristounets d'avoir laissé les deux plus grands partir et de l'autre côté des grands-parents fous de joie de les récupérer.
De un lado unos padres un poco tristes de dejar sus dos hijos mayores y del otro lado unos abuelos locos de contentos.
Bonnes vacances les zouzous!
Bonne fin de journée a todas.
20 juin 2008
Trop bavarde.
Hier, j'ai eu la bonne idée de laisser un commentaire chez PMB racontant mes prouesses en tant que mère modèle. Depuis, je n' arrête pas d'avoir de la visite venant de chez eux. Certainement des personnes curieuses de savoir qui est cette mère indigne. Pour rétablir la vérité (c'est encore pire que ce que vous pouviez penser) j'y vais donc de ma petite histoire. Même pas peur du ridicule.
Tout c'est passée l'automne dernier. Amalia venait d'avoir un an. Le mercredi matin je vais à la gym histoire de me donner bonne conscience. En sortant je croise une copine et commence alors, une conversation passionnante. Afin d'être tranquille, j'ouvre la porte de la voiture et j'installe rapidement Amalia dans son siège. Au bout de cinq minutes elle s'ennuie et commence à protester puis, exaspérée devants mon manque d'intérêt, elle se manifeste bruyamment. Inconsciente, je lui donne mes clés de voiture pour l'occuper et j'oublie aussitôt ce geste pour me replonger dans la discution. Plus tard, mon amie me dis au revoir , monte dans sa voiture et part. Je m'apprête à faire la même chose et ferme la porte d'Amalia. Je pense tout de suite:
1-elle n'est pas attachée
2-"mer** les clés"
et bien sur j'entends aussitôt "clic-clic ". Plus rapide que son hombre elle venait de verrouiller les portes. Mais tout n'était pas perdu car la fenêtre était rester un peu ouverte. Alors stoïque, j' explique à une petite fille de un an de me passer les clés par l'entrebâillement. Elle me regarde en riant et jette les clés qui atterrissent sur le siège avant. Génial, cette fois-ci c'est vraiment le pépin. Heureusement, la salle de gym se trouve à moins de 500 mètres de chez moi en coupant par un petit chemin. Dans un éclaire de lucidité je prend mes jambes à mon coup et cours comme une dératée vers la maison (c'est là ou je m'aperçois que les cours de gym n'ont fait que de me donner bonne conscience parce que les muscles que nenni). Je rencontre évidemment la voisine toujours tiré à quatre épingles qui s'est certainement demandé ce que je faisait toute en sueur à courir à travers le quartier. Je fini par trouver rapidement les clés de rechange tout en échafaudant les pires scénarios. "Amalia est surement en train d' hurler. Avec un peu de chance elle est tombée entre les sièges . Elle s'est surement fait mal." Bref, le retour me parait durer une éternité et lorsque j'arrive enfin à la voiture, grande surprise Mademoiselle était entrain de jouer bien tranquillement sans même s'être inquiétée de mon absence. Ouff plus de peur que de mal!
Je tiens à rassurer tout le monde, hier mon ainé a fêter ses 11 ans, comme quoi on survit à une maman comme moi, pas la peine d'appeler les services sociaux, tout au plus un de ces livres qui remet des prix pour la bêtise.
Bonne journée.
07 juin 2008
Fans
La famille Z n'est pas une grande adepte du foot.
Mais puisque cette fois c'est chez nous.
On est prêt.
La familia Zamar no es muy adepta del foot pero esta vez como se juega en casa
estamos listos.
Hopp Swiss
Edit du lendemain: C'est visiblement pas encore gagné.